快速取款www.s9uu6.com

[新頭殼newtalk] 85歲的海基會前董事長江丙坤昨晚突然昏迷，隨後緊急送往馬偕醫院。經裝上葉克膜後恢復生命跡象，醫療團隊發現主因為主動脈剝離，立即展開手術，手術至今天凌晨約4時結束，目前江已轉入加護病房觀察。該院一名醫師表示，江丙坤有心臟冠狀動脈疾病的病史，可能因為昨夜氣溫驟降，晚餐酒酣耳熱之際，使心臟血管再度堵塞。送醫後醫療團隊立即為他裝上葉克膜，維持生命跡象，並進行手術打通阻塞血管，但其血壓持續下降，醫療團隊檢查發現主動脈剝離，再做手術修補主動脈，搶救至昨晚11時，病情才趨穩定。但凌晨0時多，江的病情開始惡化，血壓、心跳持續降低，醫療團隊再次進行手術治療，手術直到凌晨3至4時才結束，目前江已轉入加護病房觀察。醫師指出，由於江丙坤年事已高，又有心臟冠狀動脈疾病，心臟血管較脆弱，主動脈可能有再度剝離的風險，加上這次心血管阻塞嚴重，心肌出現大面積壞死，未來72小時為關鍵期，須持續觀察病情變化。高血壓學會理事長、台大醫院心臟血管科主治醫師王宗道表示，發生胸部劇痛的3大急症包含心肌梗塞、主動脈剝離與大量肺栓塞，主動脈剝離是其中最嚴重的情況，若影響到升主動脈及主動脈弓，導致大血管破裂出血及心包填塞，致死率高達7到8成，已故前金管會主委龔照勝也是因此不幸離世。江丙坤家屬及友人昨晚聚集在馬偕醫院7樓心臟內科加護病房外，現場約20人氣氛相當凝重，江妻神情落默顯得相當難過，難掩心中悲痛。 延伸閱讀：快訊》前海基會董事長江丙坤晚間聚餐昏迷 馬偕證實急救中遭批「助日代表」 謝長廷怒嗆網友：是中文看不懂嗎？相關新聞影音

臺歐盟日前召開第三十屆經貿對話會議，雙方同意將持續深化經貿及產業合作，會中雙方就全球與雙方經貿政策環境發展、WTO多邊貿易體制議題、動植物防疫檢疫、智慧財產權保護、藥品及醫療器材、技術性貿易障礙、投資、政府採購及能源政策等各項經貿議題進行對話，並肯定對話成果及合作進展，期待進一步深化及擴大合作關係。上周經濟部次長王美花率國際貿易局、能源局及農委會動植物防疫檢疫局人員，於比京布魯塞爾與歐盟執委會貿易總署(DG TRADE)副總署長Helena KONIG共同主持本次大會。我方強調推動雙邊投資對促進經濟成長及創造就業之重要性，並籲歐方持續進行洽簽臺歐盟雙邊投資協定(BIA)內部程序，期透過該協定洽簽，為臺歐雙方企業創造更有保障及自由化的投資環境。國貿局指出，歐方在會中表示支持營造有利促進雙方投資之政策環境，雙方還針對台灣近來離岸風電發展交換意見，王次長並向歐方表示，我相關部門將持續與各界及離岸風電計畫之利害關係人進行溝通，以順利完成該計畫及維持業者合理利潤雙贏目標。由於臺歐盟農產品貿易歐方極為重視，針對歐方關切我有機農業促進法通過後，是否對歐盟有機產品輸台造成影響表達關切。雙方溝通後同意，將加強有機農產品認證機構合作進行對話，以促進有機產品貿易。歐方另表示，WTO改革是歐盟當前貿易政策議程中最優先工作，並樂見我方在WTO改革做出貢獻，期待與我方就相關議題加強合作。我方代表團訪歐期間，與歐方就明年度產業對話會議及產業聚落交流交換意見，並規劃於明年三月組團出席在法國里昂舉辦之全球工業展，展覽期間並與歐方舉行產業聚落交流活動。臺歐雙方另規劃於明年六月在比京辦理第五屆臺歐盟產業對話會議。雙方認為，透過產業政策對話及產業聚落交流，將有助營造有利產業合作發展之政策環境，促進雙方中小企業及產業聚落之國際化及技術鏈結。歐盟為我國第五大貿易夥伴，僅次於中國大陸、東協、美國、日本，並為我國外人投資最主要來源。

運動結合觀光是是新趨勢，台灣高爾夫球協會現在計畫將台灣高球場、美食和旅遊整合，吸引南韓球友在寒冬來寶島打球，新加坡的球友則可以有更多球場能夠選擇，開發高爾夫旅遊的市場。高球協會理事長王政松上任後展開強烈企圖心，在兩個月內召開兩場公開研討會，傾聽各界的聲音，希望讓台灣的高球環境能夠加速成長，王政松希望透過和交通部觀光局、高爾夫業界和學術單位共同合作，研擬出一套屬於台灣旅遊與高爾夫結合的計畫。高球協會理事長王政松表示，「我們希望在冬天的時候，可以把日本韓國這些主要鎖定的國家，把他們的球友帶到台灣來，一年最少要能夠來個3、5萬，才能把高球觀光的效益展現出來。」包括美國，英國和日本，早早將高球和旅遊完美結合，從英國PGA高球名人賽到美國的四大滿貫賽，不但讓每年觀光客絡繹不絕，也成為兩國重要的觀光收入，台灣的高球觀光處於萌芽階段，但現階段來台灣打球觀光的人口卻不多，這也代表台灣有很大的進步空間。王政松指出，「從中南部進從北部出，或從北部進從中南部出，不管怎樣讓這些愛好高爾夫的朋友，能夠體驗我們台灣北中南，各種不同球場設計的風格。」明年1月17日在高雄將舉辦總獎金80萬美元的台灣女子高球公開賽，預計有40位南韓球星來台參戰，王政松希望藉此吸引更多南韓球迷來台看球、打球，並在台灣觀光，讓台灣的高球觀光計畫有個成功的開始。（民視新聞／王人瑞、游博智 台北報導）

工商時報【文╱陳芳永】禮運研發公司作為「智慧化無人工廠關鍵推手」，以創新思維，最新多國專利設計「托盤式料倉自動上下料設備」，設定快速簡易，整合自動料倉收納和上下料系統，在汽機車鍛造零件、精密螺帽、閥類鑄造，或各類壓鑄零件生產應用上，不僅確保工件品質，取代重複單調的人工上下料動作，亦可搭配客製化遠端監控系統，實現無人智慧化生產目標。在建構無人工廠，從事智慧化生產的過程中，自動上下料乃重要而不可或缺的環節。禮運研發公司陳正輝表示，有別一般迴轉式供料，該公司研發自動上下料系統採「托盤式料倉」供料，自動依序拖拉工件料盤，由機器手進行工件夾取、機械加工和成品放回的動作，所有料盤完成後，再進行料倉更換動作。單一料倉供料數量為過去系統兩倍甚至三倍以上，加工期間不需人員取放料，工件位置固定，無碰撞和重複加工風險，確保工件品質。單頭加工時，料倉置料、取料可於16秒內完成，或可搭配翻轉台，以單一工具機進行雙頭加工。交換料倉僅需2分鐘時間，成品整齊擺放，可輕鬆銜接前、後段組裝或包裝等加工作業。此外，單一人員可同時管理操作5組∼10組機台，大幅降低人力依賴程度。搭配客製化遠端監控系統，僅需手機、平板或電腦，透過影像和數據圖表，即時掌握產能、設備訊息等各項資訊，節省走動式管理時間，甚至在夜間進行無人化加工，逐步實現工業4.0的目標。禮運研發公司擁有經驗豐富的研發團隊，以「研究」、「開發」為職志，透過與客戶「傾聽」、「分享」、「建議」的溝通過程，瞭解並滿足其需求。以「務實」、「精簡」、「彈性」、「人性化」的研發設計理念，提供生產自動化領域工作站、生產線，到整廠自動化客製服務。

【台灣醒報記者許嘉琪台北報導】來自全球42個城市的90家頂級畫廊參與的台北當代藝術博覽會，將於1月18日到20日在南港展覽館舉行！台北當代總監任天晉表示，這個展會不只是交易平台，也是認識藝術家和新城市的空間。而資深藏家曾文泉也看好博覽會將帶動台灣出現一批年輕藝術收藏家。此次博覽會分為「畫廊精粹」、「新生畫廊計畫」、「個人展藝」、「藝術沙龍」四大展區，展覽來自全世界90家頂尖畫廊，共1600件作品。大會也特別邀請90家參與畫廊自行挑選一件價格低於8,000美元的作品在藝術沙龍區中展出，希望以親民的價格吸引新進收藏家，鼓勵更多人朝藝術收藏領域邁出一步。個人展藝區將以個展形式展出展出13位新銳藝術家與曾在20世紀創造歷史的藝術大師的作品，包括，智海、村田有子、莊喆、諾爾‧麥肯納等等。博覽會中也設有「新觀點共享平台」，邀來各地文化菁英討論不同時代的藝術家創作，也分享對於藝術史、考古學、城市品牌和藝術市場的洞見。台北當代藝術中心也將在展期內，為民眾提供15場專業導覽服務，讓民眾也能深入欣賞藝術之美。韓國首屈一指的畫廊Kukje Gallery曾參與巴塞爾藝術博覽會已有20年的時間，但這是它們首次以個展形式，展出重要藝術家梁慧圭的作品，顯示對於台北當代藝術博覽會的重視。

作者為國家政策研究基金會副研究員2018年九合一地方選舉落幕，輿論多關注直轄市長暨縣市長的選舉結果，但鮮少對直轄市議員暨縣市議員的選舉結果提出分析。我國直轄市長暨縣市長選舉，係採「單一選區相對多數決」（Plurality with Single-Member-District System，Plurality-SMD），與中央層級的總統、區域立法委員（不包括原住民立委）選舉方式相同；但直轄市暨縣市議員選舉則採「複數選區單記非讓渡投票」（Single Non-Transferable Vote with Multimember District System，SNTV- MMD）。前者（SMD）對於大黨候選人較有利，小黨候選人較無空間；後者（SNTV- MMD）則有利小黨爭取到一定比例民眾認同後，即可獲得公職席次。一、直轄市議員（2014-2018）政黨版圖變化國民黨在2018年六都直轄市長選舉，取得新北市、台中市及高雄市等3席，另在直轄市議員的部分，共獲得175席，較2014年選舉增加24席；其中又以新北市增加6席及高雄市增加9席最有斬獲。反觀民進黨雖保住桃園市及台南市的執政權，但在直轄市議員的席次上，較上屆選舉掉了30席；其中台北市及高雄市各掉8席、新北市掉7席最為顯著。另在小黨的部分，立法院第三大黨的時代力量，在直轄市議員選舉初試啼聲，最終拿下7個席次，包含台北市3席、高雄市2席、桃園市及台南市各1席。此外，親民黨及無盟各獲4席，新黨及台聯黨各獲2席，綠黨及社民黨各獲1席。二、縣市議員（2014-2018）政黨版圖變化國民黨在2018年縣市長選舉雖然大勝贏得12席，惟在縣市議員的部分僅獲得219席，較2014年選舉減少了10萬576票，掉了16席；其中金門縣掉了6席、苗栗縣掉了5席、新竹縣跟澎湖縣各掉4席最為顯著。民進黨在2018年縣市長選舉慘敗只取得4席，縣市議員的席次也掉了23席，其中彰化縣掉了5席、基隆市與宜蘭縣各掉4席、屏東縣及花蓮縣則各掉3席。另在小黨的部分，時代力量獲得9席、親民黨維持4席、台聯黨及民國黨各獲3席、勞動黨及綠黨各獲2席，中華民族致公黨獲得1席。三、SNTV- MMD選制雖對小黨有力，但小黨席次比率仍偏低在學理上，「複數選區單記非讓渡投票」（SNTV- MMD）選舉制度有利小黨發展，只要小黨理念能獲得一定比例的民眾認同，就有機會當選。但從此次選舉結果觀察，縱使選舉制度對小黨有利，小黨候選人要當選仍相當困難。2018年直轄市暨縣市議員選舉共選出912席的議員席次，其中國民黨囊括394席，民進黨囊括238席，佔了所有席次的近七成（69.30％），若再加上無黨籍及未經政黨推薦者所獲得的234席，其他所有小黨的席次加總，也只拿到46席，僅佔總席次的5％；若再扣掉立院第三大黨時代力量所獲得的16席，更僅剩30席。倘若有利小黨的SNTV- MMD選舉制度都呈現如此慘烈的結果，更遑論「單一選區相對多數決」（SMD）選舉制度下，小黨候選人要出線的機率更是微乎其微。四、國民黨在地方選舉大勝，縣市議員席次卻減少，值得深思此次地方選舉，在大環境對民進黨不利、對國民黨有利的態勢下，國民黨不僅拿下15席縣市長，許多初試啼聲的年輕議員候選人更都順利當選。在大環境及母雞帶小雞的加成效應下，直轄市議員確實成長了61萬2680票，增加了24席；但在縣市議員的部分卻呈現截然不同的情況，不僅總得票數減少10萬576票，更掉了16席，其中不乏現任議員。部分縣市在縣市長順利當選，且無泛藍友黨議員候選人參選的競爭下，還出現議員席次滑落的情況更是匪夷所思。會發生如此情況，應是在新媒體時代下，選民結構出現了變化。部分的議員，隸屬地方家族派系，過去的經驗，只要掌握一定的選票數就能順利當選，不用搞太多議題文宣，甚至是網路操作。但在新媒體時代，年輕世代候選人崛起，議題文宣的能見度大增，吸引中間、年輕，甚至傳統陣營選民的目光，並削弱了傳統型議員的得票，稍不小心就可能落選。因此，因應選舉環境及政治生態的改變，政黨在考量議員候選人的提名時，也應與時俱進，才能避免遭大環境的洪流所淹沒。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

記者馮珮汶／綜合報導東北季風報到，溫差變化級距大，不想出門懶在家泡杯暖呼呼飲品來喝最棒！根據momo購物網統計觀察，11月中至今熱銷前三名飲品分別是巧克力飲品、杏仁粉、高纖核桃黑芝麻漿，而黑糖磚、薑茶緊追在後；奶茶系列飲品也一直深受台灣人喜愛，隨著各大實體通路紛紛推出特色風味奶茶，站上沖泡奶茶銷量也大幅成長約5成。▲好時純可可粉5罐組(226g罐)。（圖／購物網提供）momo購物網沖泡飲品人氣榜出爐，沖泡巧克力飲品買氣旺，佔榜上兩名，其中全球知名「雀巢 美祿巧克力飲品」奪下人氣NO.1，含豐富牛奶及重要維生素、礦物質，無論是早餐、宵夜，或是需要迅速補充體力的時刻，都是兼具營養美味的好選擇；而美國可可粉第一大品牌「HERSHEYS 好時純可可粉」位居第六名，使用純可可粉不添加糖及奶精，符合健康潮流的新趨勢。▲精選奶茶任選6入超值組 。（圖／購物網提供）因人們健康意識抬頭，沖泡飲品大打健康旗幟，訴求減糖、真材實料等特色來搶攻市場，如杏仁粉、黑芝麻粉、漿穀堅果飲等飲品買氣皆明顯上升。想要喝得健康又暖胃，推薦「御復珍 鮮磨杏仁粉」，富含維他命A、維他命E健康零負擔，於11月中至今已熱銷破2,000罐，並位居人氣榜第二名；第三名是「紅布朗 高纖核桃黑芝麻漿/紅豆紅薏仁粉」。此外，像是「吃吃BAR手作黃金黑糖磚」、「暖暖純手作 原味黑糖原片薑茶」、「萬歲牌 元氣什穀堅果飲」也榜上有名，分別位居熱銷排行第四名、第五名與第九名，可見消費者對於健康沖泡飲品的需求居高不下。▲原味黑糖原片薑茶 。（圖／購物網提供）隨著各大超商紛紛祭出特風味奶茶，帶動沖泡奶茶商機衝向高峰。momo購物網統計11月中至今沖泡奶茶銷售成長5成，其中立頓奶茶攜手LINE FRIENDS高人氣衝上人氣榜第七名，首度推出杯緣公仔組，內含立頓經典原味奶茶包5包，並隨機贈送熊大、兔兔、莎莉杯緣公仔，購物網搶搭此波飲品商機，祭出指定商品買一送一、2件75折、下單送百元好禮、登記抽快煮鍋等好康優惠。社群團購網ihergo愛合購則是統計，隨著冬天來臨，辦公室OL正夯揪團買暖心飲品，而觀察近一個月銷售數據，結果發現健康養生的豆飲是今年的熱賣主力，不論是強調非基改不濾渣的豆漿或是沖泡的黑豆茶，都佔據銷售前茅。愛合購透露，近兩年有許多新創豆飲品牌進駐團購市場，像是「豆漿大濃豆漿」主打不使用防腐劑、消泡劑；「豆豆客棧」則標榜使用非基改黃豆不濾渣，更有燕麥、胚芽、亞麻仁等多種口味可以選擇。團購豆漿商品則皆以冷藏宅配到府，並可透過微波加熱飲用，以冬季跟夏季比較，冬季的銷量則比夏季高出4成。▲豆漿產品銷售成績不俗。（圖／購物網提供）豆漿產品銷售成績不俗，今年冬季的銷售就比去年同期增加了6成4，其中豆豆客棧創下一週賣出3,008罐的數據，是銷售冠軍。除了黃豆製成的豆漿，黑豆也很受歡迎，像是愜意午後的活力黑豆茶已累積銷售1360組。在沖泡飲品方面，受到現在隨處都有超商可以買咖啡的衝擊，濾掛咖啡跟氮氣咖啡取代三合一咖啡成為團購最熱銷的商品。茶飲部分，因為奶茶、紅茶等商品同樣可以在手搖飲店以及超商買到，因此植物茶飲、養生茶飲等較少見的品項，則成為沖泡茶的主力，如玫瑰茶、牛蒡茶都是熱銷品。  更多三立新聞網報導筆記！這天買星巴克 全商品85折高鐵員工不滿加班費 醞釀春節不加班IKEA第二間百元商店開進逢甲夜市台裔新銳廚師快閃 免出國嚐LA佳餚

娛樂中心／綜合報導前幾天在twitter的一篇發文，Julia嚇壞大家了！她在上面寫著「錯過這次（見面）、不知道還會不會有下次」，上一個講這話的人是誰？是不久前宣布要在2月引退的水野朝陽，這也讓人擔心，該不會Julia也倦勤了吧⋯▲AV女優Julia（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）近期傳出多名AV女優都「倦勤」、不幹了，一劍浣春秋撰文《下次也許就不能見面了…Julia倦勤？》指出，「不要後悔，因為不知道什麼時候就不能見面了。」這句話出自Julia的口中，好嚇人啊。為什麼？因為上一個這麼講的人和Julia是同一家經紀公司，她叫水野朝陽，不久前才剛宣布要在2月引退…所以，Julia是不是不想幹了？▲AV女優Julia（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）一劍浣春秋表示，Julia不久前才在twitter鄭重宣布「沒有要退休」，最近也忙著募資出寫真集，實在看不出來她有倦勤的念頭。不過話說回來，之前水野朝陽說要做到護照失效(2022年)、吉沢明歩也曾在來到台灣時說自己沒有退休的時間表，只是後來當她們宣布引退時大家才發現這些女優早就不想玩了，會不會Julia也是如此？問她事務所的經紀人目前是不會有答案的，所以一劍浣春秋去問了另一個和他們經紀公司很熟的經紀人，對方的答案是：「目前看不出Julia有引退的跡象，但是…」、「但是什麼？我膽子很小你不要嚇我啊！」一劍浣春秋指出，對方繼續說了下去：「但是Julia已經出道10年了，狀況下滑是必然的，再加上這一行不比她剛出道的時候，會有些感慨也是很正常的，當感慨愈累積愈多的時候就會產生厭戰的負面情緒，那時候就要看經紀人或事務所的社長怎麼安撫她了～」一劍浣春秋直言，所以雖然該篇twitter文章很快就被其他發文淹沒了，「但我們最好還是把這件事記在心裡，也希望Julia別想太多，大家都還是支持她的！」▲AV女優Julia（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）更多三立新聞網報導潤娥難得秀身材！深V美胸險走光這女優宣布即刻不幹了 他爆：有內幕模仿偶像太像了！AV女優開戰嗆粉絲水野朝陽宣布引退 他曝私底下真面目

（中央社記者吳家豪台北7日電）美國聯邦準備理事會（Fed）傳出可能暫停升息的利多，美股道瓊工業指數跌勢收斂；法人認為，短線台股將拉回整理，但前低支撐力道不弱，區間震盪格局可望持續。道瓊工業指數一度下挫近800點，6日終場下滑79.40點或0.32%，收在24947.67點；那斯達克指數收盤小漲29.83點或0.42%，以7188.26點作收；標準普爾500指數跌4.11點或0.15%，收在2695.95點。華為財務長孟晚舟在加拿大被捕事件震驚全球，加上蘋概股業績拉警報，台股昨天失守9700點大關，收在9684.72點，下挫232.02點，跌幅2.34%，成交值新台幣1428.15億元。自營商賣超29.01億元，投信賣超5.33億元，外資及陸資賣超206.95億元；三大法人合計賣超241.29億元。台塑四寶11月受到原油價格調降和美中貿易戰影響，營收均比10月下滑約6.6%，但前11月營運績效仍高於去年同期。展望明年第1季仍受油價波動和貿易戰影響，將彈性調整售價。新台幣匯率昨天以30.857元兌1美元作收，貶5.1分。展望後市，外匯交易員認為，美中貿易關係的不確定性高，新台幣近期受影響應都會在區間震盪，待有較明確結果出爐後，才可能轉趨穩定。法人表示，景氣下行壓力與貿易戰衝突變數仍干擾投資人信心，短線台股指數將拉回整理，但預期前低支撐力道不弱，區間震盪格局可望持續。（編輯：楊玫寧）1071207

(德國之聲中文網) 來自中國山東的於佳，是德國基爾大學地外物理系的博士後研究員。這些天，他忙著在實驗室裡測試一台粒子輻射探測儀的數據傳輸功能。該儀器具備帶電粒子、中性粒子自動化檢測等多項功能。五髒俱全的儀器，體積卻只有兩個咖啡杯那般大小。"這台儀器搭載中國的'嫦娥四號'，一同在月球背面著陸。這是人類探測器首次在月球背面進行著陸。"基爾大學實驗室裡的這台探測儀，其實只是一件備份。和它結構完全相同的"孿生兄弟"，幾個月前就已經被裝載到"嫦娥四號"裡，即將发射升空，前往月球背面實施軟著陸。為了解決地球與月球背面的通信問題，中國已經在今年5月发射了"鵲橋號"中繼衛星前往月球背面上空的地月L2點。基爾大學的粒子探測儀隨"嫦娥四號"著陸後，就將正式開始在月球表面的科研工作。采集到的輻射數據，將通過"鵲橋號"中繼星，源源不斷地傳回地球。於佳的導師、月球粒子輻射探測儀項目的負責人維默教授(Robert Wimmer-Schweingruber)對德國之聲介紹說，這些數據將用來研究宇宙射線輻射對宇航員健康的影響。他相信，今後十年內，人類有望重返月球，月球背面也是可能的著陸地點之一。誰將率先重返月球？1972年12月，在完成六次登月任務後，耗資巨大的美國阿波羅探月計劃落下了帷幕。阿波羅17號飛船的宇航員，也成為了迄今最後一次踏上月球的人類。近年來，美、歐、俄、中等航天大國紛紛重提載人探月任務。美國與俄羅斯計劃在2024年前後共同建成"深空門戶"空間站(Deep Space Gateway)，運行於月球軌道上，將其作為載人登月、飛往火星的基地以及中轉站。而中國航天部門也有計劃在本世紀三十年代實現載人登月，正在進行中的"嫦娥"無人探月工程，可以被視為載人登月的先導任務。基爾大學的維默教授說："我認為，首先實現重返月球目標的，會是中國人。中國的航天計劃現在有著最強的驅動力，進展速度明顯高於俄羅斯和美國。我甚至懷疑美國人和俄國人是不是真心想登上月球以及火星。"歐洲空間局的宇航員，一直都是搭載美國或者俄羅斯的航天器進入太空。在載人登月議題上，歐洲也需要合作伙伴。不久前，歐空局局長沃納(Jan Wörner)在接受德國之聲采訪時表示，希望中國屆時實施載人探月、載人火星任務時，也能像如今的"嫦娥"項目一樣開放國際合作。近年來，歐空局還為多名宇航員進行中文語言培訓，毛雷爾(Matthias Maurer)、克裡斯托弗萊蒂(Samantha Cristoforetti)等人還曾與中國航天員一同參加訓練。開放國際合作除了德國基爾大學的粒子輻射探測儀，此次“嫦娥四號”項目，還有兩台其他歐洲國家的科研設備，分別來自荷蘭和瑞典。其中，荷蘭的設備已經在今年5月隨“鵲橋號”中繼星先行升空。維默教授對德國之聲介紹說，大約三年前，他的團隊就向中科院國家空間科學中心申請了"嫦娥四號"的載荷艙位。"我們去北京展示了我們的科研計劃，幾個月後我們就收到了郵件，給我們帶來了巨大的喜悅。我猜測，選中我們大概是因為我們的研究是為載人登月做准備的，而中國人很有可能會率先重返月球。"已經為這台粒子輻射探測儀忙碌了兩年的於佳，還在實驗室裡與維默教授商討儀器著陸後的數據接收等各類問題。於佳介紹說，登月後，他們的探測儀將與"嫦娥四號"一起接受月球表面惡劣環境的考驗，其中最大的難點在於長達14天、沒有陽光的"月夜"，儀器屆時將面臨攝氏零下150度以下的低溫。"屆時，著陸器的頂蓋將會封閉。沒有太陽能的情況下，‘嫦娥四號’上的核熱電池只能滿足最最基本的供電需求，其產生的熱量也將用來給儀器保溫，防止它們被凍壞。14天後，太陽重新照到著陸器上，探測儀重新開機。14天的月夜與月晝不斷循環。"不過，這是於佳與維默一個多月後才需要擔心的事情。"嫦娥四號"已經在北京時間周六(12月8日)凌晨2點23分搭載長征三號乙改進III型火箭升空。隨後，它將經歷一系列復雜的變軌過程，大約一個月後在月球背面著陸。"嫦娥"工程此前的三枚探測器，全都取得了成功。作者: 崔牧